真爱的诠释（国语版）

杰昆·菲尼克斯 克莱尔·丹尼斯 西恩·潘 道格拉斯·韩歇尔 

张震讲故事之鬼迷心窍

张翰 张俪 李心艾 张皓然 朱晓辉 

最佳拍档4：千里救差婆（国语版）

许冠杰 麦嘉 张艾嘉 叶倩文 王嘉明 石坚 关德兴 曹达华 乔宏 

终结者3（原声版）

阿诺·施瓦辛格 尼克·斯塔尔 克莱尔·丹妮丝 克里斯塔娜·洛肯 大卫·安德鲁 马克·法姆吉列蒂 阿尔·伯恩 茉拉哈瑞斯 克里斯多福·劳福德 卡罗琳·赫尼塞 杰·阿克沃内 迈克·康纳·盖尼 布莱恩·斯特斯 阿兰娜·库瑞 罗伯特·阿隆佐 迈克尔·帕帕约翰 蒂莫斯·道灵 乔恩·福斯特 马克·希克斯 马特·杰拉德 威廉姆·奥利莱里 丽贝卡·蒂尔尼 克里斯·哈德维克 埃里克·里特尔 ChopperBernet SusanMerson ElizabethMorehead BillyD.Lucas Larry 

最强铁血奶爸

刘畊宏 裴佳欣 张立威 周岩 郜玄铭 

逐梦乐坛

贾马尔·伍拉德 TorreiHart RayBenzino NicoleAlexander 丹尼斯·L·A·怀特 MannRobinson WankaegoRunyon LorenLott CheMack LundenDe'Leon KhalidahMedlock JonicaBooth AnnettaAsiaMionBrooks KristenHurt ElmedinAlidzanovic 

自梳

刘嘉玲 杨采妮 归亚蕾 李绮虹 赵文瑄 

致命闪玩

方力申 张馨予 李威 周秀娜 洪天明 

忠贞

叶夫根尼娅·格罗莫娃 亚历山大·帕里 安娜·科托瓦 帕维尔·沃罗日佐夫 阿列克谢·阿格拉诺维奇 

再见语言

海洛依丝·戈多 卡迈勒·阿德里 理查德·舍瓦利尔 柔伊·布鲁诺 克里斯蒂安·格雷戈里 

致命的敌对（原声版）

托马斯·克莱舒曼 ChristinaLoeb 克劳斯·洛维奇 德斯瑞·诺斯布奇 马丁·塞梅洛格 菲力·莱福斯丁 

至尊特警(国语版)

大岛由加利 仇云波 任达华 

珍游记

松山研一 仓科加奈 沟端淳平 田山凉成 笹野高史 温水洋一 泷正则 

醉·生梦死

李鸿其 黄尚禾 吕雪凤 郑人硕 张寗 

最差劲

森口彩乃 佐佐木心音 山田爱奈 忍成修吾 森冈龙 

正义降临

阿克谢·库玛尔 施卢蒂·哈森 卡琳娜·卡普尔 齐特拉伽达·辛格 杰德普.阿赫拉瓦迪 

最后一班地铁

凯瑟琳·德纳芙 热拉尔·德帕迪约 让·普瓦雷 安德烈亚·费雷奥尔 波莱特·杜博斯特 

最漫长的夜晚

克里斯蒂安·梅卡多 

桌球少女

丁一一 尤钲渲 冯棉 

真假

SaraGarcia 约翰·卡西尼 朱利安·布莱克·安蒂洛普 朱利安·瑞钦斯 CatherineGell JasonSchneider 雷蒙·乔希 AngeliqueBerry LaurenHanna BrianMartell 

在那里的鬼

寺岛忍 丰川悦司 广末凉子 高良健吾 村上淳 莲佛美沙子 佐野岳 宇野祥平 丘光子 

智人

菲利普·托雷顿 MouradBenNefla NatashaRees-Davies 

这里是亚美子

大泽一菜 井浦新 尾野真千子 奥村天晴 大关悠士 橘高亨牧 

中国宴

未知

再见，残酷的世界

西岛秀俊 斋藤工 宫泽冰鱼 玉城蒂娜 宫川大辅 大森南朋 三浦友和 奥野瑛太 片冈礼子 萤雪次朗 茂吕师冈 前田旺志郎 若林时英 青木柚 奥田瑛二 鹤见辰吾 

造物

Jeffrey Cirio Erina Takahashi Stina Quagebeur Ken Saruhashi Fabian Reimair 

罪后真相

张孝全 陈昊森 方郁婷 钟瑶 安心亚 石知田 詹子萱 

座头市千两首

胜新太郎 岛田正吾 坪内美纪子 長谷川待子 若山富三郎 石黑达也 伊达三郎 稻垣三郎 植村谦二郎 

座头市血笑旅

胜新太郎 伊达三郎 石黑达也 金子信雄 加藤嘉 木村元 杉山昌三九 大濑郁惠 

座头市之逃狱

胜新太郎 三国连太郎 西村晃 滨田优子 石山健二郎 细川俊之 藤冈琢也 铃木瑞穗 远藤太津朗 京歌子 早川雄三 伊达三郎 木村元 冲时男 藤川准 石原须磨男 菊野昌代志 福井隆次 

座头市御用旅

胜新太郎 三国连太郎 森繁久弥 高桥悦史 深江章喜 石桥莲司 蟹江敬三 草野大悟 南条新太郎 正司歌江 大川修 

座头市恣意的风筝

胜新太郎 远藤太津朗 左卜全 香川良介 久保菜穗子 渚真弓 

致命武器

托尼·希纳 BruceDern 肖恩·派特里克·弗兰纳里 

重口味

关楚耀 卫诗雅 陈静 陈伟霆 小肥 梁竞徽 苟芸慧 邵音音 孙佳君 林芊妤 郑子诚 曹查理 林敏骢 王书麒 鲁振顺 张继聪 陈炜 张立基 邹文正 吴依琳 梁祖尧 林盛斌 吴燕珊 吴燕菁 

坐推土机的少女

金惠奫 朴赫权 

战斗吧！夫君

王朝阳 余俪 李渔 

遵命！我的老板娘

李昶 高维蔓 戴相龙 

灾难大电影

马特·兰特尔 凡妮莎·米尼洛 妮可·帕克 克莉斯塔·弗拉娜甘 金·卡戴珊 伊克·巴里霍尔兹 卡门·伊莱克特拉 托尼·考克斯 泰德·希根布尔克 NickSteele ValerieWildman 诺亚·哈普斯特 米雪儿·朗 沃尔特哈里斯 罗兰德·基金格 普雷斯顿·詹姆斯·希利耶 约翰尼·罗克 大卫·博恩 JaredS.Eddo 小泽吉郎 劳伦·戈特利布 卡特琳娜·诺曼 奥德拉·格里菲斯 多米尼克·凯利 BrandonB.Helmes HalleyRachal KennyYates 

自然：超级鱼类

纪录片 

针孔旅社2：前传

艾格尼丝·布鲁根 大卫·莫斯科 ScottG.Anderson 

罪恶之源

LanceHenriksen RichardRiehle CarolynHennesy 

捉奸侦探

朴熙顺 朱相昱 朴诗妍 李光洙 金正泰 车秀妍 

诅咒录影

JoMin-Kyoung 徐现宇 

致命追凶

保罗·斯隆 丹尼·特雷霍 杰里米·卢克 

葬礼的节拍

黛拉格·坎贝尔 玛丽亚·杜埃尼亚斯 Melanie Scheiner Mary-Margaret O'Hara Yannick Nézet-Séguin 马克西姆·高德特 伊芙·杜兰索 伊莲恩·戴维斯 Rosa Johan-Uddoh 格雷丝·格洛威克 Kieran Adams Anni Spadafora Fan Wu Heidi Galvez Julia Beyer Darrah Teitel Aaron Danby 

致命撞击，青春情杀案

未知

真实之物

未知

真人快打2普通话

卡尔·厄本 阿德莱恩·鲁道夫 杰西卡·麦克娜美 约什·劳森 马丁·福特 林路迪 麦卡德·布鲁克斯 塔蒂·加布里埃 刘易斯·陈 黄又亮 达蒙·海瑞曼 黄经汉 浅野忠信 乔·塔斯利姆 真田广之 戴斯蒙·詹 CJ·布隆菲尔德 索菲亚·徐 安娜·图·阮 朱利安·威克斯 艾萨克·普瑞斯特 

坠入（2008）

李·佩斯 凯婷卡·安塔鲁 Leo Bill Robin Smith 

窒命逃杀

Grace Allison Julie Tzivas James Parent