宫廷画师郎世宁

大山 钟镇涛 许还山 赵宁宇 黄奕 舒畅 左小青 

残酷夏天 第二季

赛迪·斯坦利 Eloise Payet 格里芬·格鲁克 卡迪·斯特瑞兰德 丽莎·山田 肖恩·布莱克默 保罗·安德斯坦 

独孤皇后

陈乔恩 陈晓 戚跡 海陆 瑛子 宋奕星 钱泳辰 李政阳 

安乐传

迪丽热巴 龚俊 刘宇宁 夏楠 裴子添 陈涛 李淑婷 王奕婷 龙水婷 尚新月 秦晓轩 白冰可 宗峰岩 张乙恺 陈敬德 达尼亚尔 宁小花 

小楼又东风

严屹宽 宋轶 朱梓骁 姚安濂 李欣聪 李颖 李添诺 潘彦霖 黄靖芯 王诗槐 

女法医

王海燕 王海地 曹蓬 

烈火战车

安东尼·麦凯 Tahj Vaughans 斯蒂芬妮·比翠丝 谢勒·拉莫斯 迈克尔·卡罗洛 杰拉德·班肯斯 黛安·罗德里格斯 杰米·纽曼 Angel Giuffria 马修·里默 娜塔莉·阿拉尔孔 内芙·坎贝尔 威尔·阿奈特 托马斯·哈登·丘奇 理查德·卡夫拉尔 Sherri Eakin 韩·索托 乔·萨摩亚 迈克尔·巴克利·斯通 克洛伊·菲内曼 瓦妮塔·沃姆斯利 丹尼斯·基弗 凯文·韦恩 瑞安·雷尼克 拉腊·格赖斯 比利·斯洛特 里奇·蒙哥马利 内德·尤瑟夫 加雷特·海因斯 杰洛米诺·斯芬克斯 

少林寺传奇之东归英雄

许明虎 李炳渊 洪金宝 鲍国安 雷恪生 高明 

西游记86版

六小龄童 迟重瑞 马德华 汪粤 徐少华 闫怀礼 朱龙广 左大玢 张志明 章玉善 王忠信 许晴 

窒息家庭 第一季

德乌拉·基尔万 嘉玛-莉亚·德弗罗 妮芙·沃尔什 James O'Donoghue Elijah O'Sullivan 贾斯汀·米切尔 Conor Mullen 凯瑞·克劳利 黑兹尔·杜普 伊纳·哈德威克 莎娜·凯斯雷克 希拉里·罗斯 休·奥康纳 Ayoola Smart 洛克伦·奥米拉因 斯图尔特·格雷厄姆 迈克尔·帕特里克 托马斯·列文 卡罗琳·布莱肯 Nigel Mercier 阿奈·里佐 Holly Sturton 布里吉德·莱希 

郎君不如意

吴宣仪 陈哲远 师子寻 王路晴 杨川北 文婕 王木遥 董柏良 林艾泇 李钰 希尔力 

一吻倾城

李歌洋 柯颖 朱旻昕 徐大宁 谢安然 吴添豪 

克拉科夫异世界

安杰列·查拉 玛高莎·贝拉 Anna Paliga Kaja Chan Malgorzata Gorol Mateusz Górski 

仙女榴莲

崔明吉（최명길） 朴柱美（박주미）曾被译为朴珠美 金敏俊（김민준） 全卢民（전노민） 

神探南茜 第二季

肯尼迪·麦克曼 

新型劫匪

Adélio Lima Arthur Canavarro Pedro Wagner 布鲁诺·高亚 Rafael Amancio Robson Medeiros Ênio Cavalcante 哈法埃尔·罗索 Guilherme Leal Nivaldo Nascimento Geyson Luiz Jorge Paz 罗德里戈·加西亚 佩德罗·拉敏 鲁本斯·桑托斯 

战火浮生 第二季

乔纳·豪尔-金 朱莉娅·布朗 莱丝利·曼维尔 索非娅·维赫瓦奇 布莱克·哈里森 欧也妮·德鲁兰 埃里克·比登凯维奇 塞拉赫·斯佩尔曼 马克·博纳尔 阿哈德·拉扎·米尔 格雷格·萨克因 米丽亚姆·施维克 帕克·索耶 布莱恩·J·史密斯 伊万·米切尔 亚瑟·达维尔 

从离婚开始的爱情

徐凯鑫 范洛琪 马晨熙 

就这样 第二季

莎拉·杰茜卡·帕克 辛西娅·尼克松 克里斯汀·戴维斯 金·凯特罗尔 马里奥·坎通 萨莉塔·乔德霍里 伊万·汉德勒 莎拉·拉米尔兹 约翰·考伯特 萨姆·史密斯 托尼·丹扎 吉莉安·古尔茨 Andrew Duncan Hinojosa Jennifer Kathreen Larson Anthony Cipriani Karim Benz Shefik 

绝色小神医

潘悦 曹君豪 郑筠芊 

哦，我的宠妃大人

鹤男 祝子杰 王庭旭 宋昭艺 杨云溪 苗皓钧 谭琍敏 王楠楠 吴婧鑫 郑筠芊 泮李彤 爱尔法·金 

黑暗之风 第二季

未知

一路朝阳

李兰迪 王阳 王菊 高叶 徐绍瑛 张艺上 王皓 王宥钧 任彬 刘恒甫 

剑侠

李宗翰 海陆 吴俊余 郑逸桐 张明明 白珊 贡米 张迪 张倬闻 臧洪娜 

警长报到

莱昂德罗·哈森 露西安娜·帕埃斯 陶马图尔古·费雷拉 Jefferson Schroeder Digão Ribeiro Babu Carreira Cauê Campos 

橘郡豪宅 第一季

Jason Oppenheim Alexandra Hall Brandi Marshall 

第六诫

安娜·克里里 乔纳森·阿里斯 蒂莫西·斯波 安妮·雷德 里克·沃登 彼得·苏利文 迈克尔·谢弗 Lorna Nickson Brown Charlotte Pyke 伊丽莎白康博伊 Nigel Finnissy Nikhita Lesler Tom Swale Lee Panchbhaya Milena Valentin 安娜贝尔·斯考莉 阿德里安·劳林斯 本·贝利·史密斯 谢拉·汉考克 阿曼达·鲁特 伊纳·哈德威克 康纳·麦克尼尔 David O'Rourke 

缘来誓你

李正民 李艺焕 朴昌训 

战争与和平

保罗·达诺 莉莉·詹姆斯 詹姆斯·诺顿 斯蒂芬·瑞 亚德里安·埃德蒙松 格列塔·斯卡奇 杰克·劳登 汤姆·伯克 阿奈林·巴纳德 塔彭丝·米德尔顿 奥雷利昂·维依科 吉莲·安德森 费奈拉·伍尔加 吉姆·布劳德本特 肯内斯·库兰汉姆 丽贝卡·弗朗特 埃斯林·洛福斯 罗里·基南 克洛伊·皮里 米迦勒·埃普 卡勒姆·特纳 玛丽·罗斯科 托马斯·阿诺德 

危机边缘 第三季

安娜·托芙 乔舒亚·杰克逊 兰斯·莱迪克 约翰·诺贝尔 Jasika Nicole Blair Brown 伦纳德·尼莫伊 

极速赛道

未知

伦敦杀戮 第二季

雨果·斯皮尔 莎朗·斯莫 Bailey Patrick 托里·艾伦-马丁 

保持呼吸

梅丽莎·巴雷拉 弗洛伦西娅·洛扎诺 耶夫·威尔布什 Joselyn Picard Juan Pablo Espinosa 盖特内斯·伯赫 Michelle Choi-Lee 奥斯汀·斯托维尔 Alison Wandzura Stephanie Izsak Keith Dinicol Katrina Reynolds Ranjit Samra 

热血少年

黄子韬 张雪迎 刘宇宁 曹曦月 王劲松 张帆 朱杰 泓萱 卢星宇 黄少祺 

黄石 第四季

凯文·科斯特纳 伊恩·鲍汉 布拉德·卡特 休·狄伦 克里斯托弗·古德曼 詹姆斯·乔丹 芬恩·利特 格雷戈里·萨拉戈萨 Mike D Harris Glade Quinn Tara Elizabeth Cho Justice Lee 

旁观者 粤语版

周柏豪 王敏奕 连诗雅 吴若希 马贯东 罗天宇 黄嘉乐 尹诗沛 吴珮如 谢东闵 阮政峰 丁乐锶 叶蒨文 利颖怡 莫伟文 杜大伟 胡蓓蔚 麦秋成 袁伟豪 甄采浠 崔锦棠 吴嘉仪 董敬文 罗雪妍 黄一鸣 

心灵猎人 第一季

乔纳森·格罗夫 霍特·麦克卡兰尼 安娜·托芙 汉娜·格罗斯 桑尼·瓦利森蒂 斯泰西·罗卡 乔·塔特尔 科特·史密斯 阿尔伯特·琼斯 劳伦·格莱齐尔 迈克尔·瑟沃瑞斯 当·诺伍德 朱恩·卡里尔 卡梅隆·布莱 

初恋，稍显粗糙

小野花梨 风间俊介 若村麻由美 尾美利德 熊谷真实 浜中文一 西山茧子 

闪光少女

周依然 郝富申 王安宇 李昳晨 田宜峰 孙天宇 李明源 倪珂欣 鞠可儿 楚禾 翟艺舒 吴双 张格 曾可妮 周鑫 

三人行 第一季

约翰·瑞特 乔伊斯·德威特 理查德·克兰 

失控

李李仁 贾景晖 宁理 赵蕴卓 高进 刘南 祝雨辛 杨琼 王若子 

球手们 第五季

道恩·强森 凯文·杜兰 阿莉尔·凯贝尔 约翰·大卫·华盛顿 克里斯托弗·麦克唐纳 拉塞尔·布兰德 特洛伊·格雷提 奥玛·本森·米勒 罗伯·考德瑞 伊梅雅格特伊·科伦尼伊乐迪 山姆·勒纳 布列塔尼·S·霍尔 丽莎·阿图罗 凯瑟琳·海娜·金 多诺万·W·卡特 伦敦·布朗 卡尔·麦克道维尔 

九义人

吴倩 李佳航 乔振宇 胡意旋 汤晶媚 杨雨潼 海陆 邓萃雯 白澍 张康乐 韩烨洲 侯长荣 张逗逗 叶祖新 韩宇辰 

金牌客服董董恩

徐璐 魏哲鸣 刘润南 张柏嘉 管梓净 李嘉铭 崔奕 王艺甜 刘昊䶮 杨亘 胡宇轩 江屹尘 杨舒亦 范梦 

转世

亚历山大·约瓦诺维奇 Neven Pilipovic 劳伦斯·鲁波 布里姬特·霍博梅尔 戈德哈尔德·吉瑟 茱莉亚·克斯奇兹 莉莉·艾普丽 Aaron Kissiov Derya Dilber 阿巴克·萨法伊-拉德 Selam Tadese Jan Geburtig 

西出玉门

倪妮 白宇 金瀚 孟子义 张艺上 赵达 夏梦 李昀锐 卢昱晓 

美食伙伴

柯炜林 谈善言 卫诗雅 苏皓儿 吴肇轩 唐浩然 伍咏诗 郭思 米露迪 李凯贤 黎峻 丘万成 白只 洪助升 

战雷

张博 邢佳栋 李健 姚芊羽 张宁江 刘彦卿 童振军 魏震 陈铮 徐以若 骆达华 唐北平 班赞 

出线了，初恋

陈子由 郑合惠子 杨业明 孙嘉璐 李九霖 荣梓希 白凡 傅天骄 陈奕恩 杨川北 张屹杨 王雅琪 颜敬杰 张恪维 莫乔 张翊博 霍星宇 高一典 秦震 边一鸣 张计明 

体感予报

樋口幸平 增子敦贵 松村沙友理 水石亚飞梦 

大道薪火

侯京健 张博 王韦智 徐小飒 王劲松 宋禹 上白 徐永革 舒童 郜峰 任东霖 李亚天 那志东 张歌 李晓枫 唐以诺 

霓虹声梦

杰西·卡马乔 扬基老爹 米歇尔·科尔特斯 Haydie M. Diaz Sara Acevedo Ana Sofia Pomales Cecille Colón 米莉鲁佩托 Nicole Diane Rios Onix Serrano Gabo Olmeda Bryan Lopez Katriana Alexa Vélez 乔丹娜·布鲁斯特 珍尼希斯·罗德里格兹 桑地亚哥·卡布瑞拉 Emma Ferreira 泰勒·迪恩·弗洛雷斯 乔丹·门多萨 考特尼·泰勒 

假面骑士空我

小田切让 葛山信吾 村田和美 千崎若菜 七森美江 立木文彦 

青春修炼站

陈彦廷 Etsen Chen 宋三思 Sansi Song 

八十八家房客

黄海冰 叶祖新 宗峰岩 卓凡 万妮恩 黄诗佳 曾一萱 

无耻之徒(美版) 第一季

威廉姆·H·梅西埃米·罗森贾斯汀·查特文卡梅隆·莫纳汉杰瑞米·艾伦·怀特伊森·卡特科斯基珊诺拉·汉普顿史蒂夫·豪威劳拉·威金斯琼·库萨克艾玛·肯尼詹妮弗·莫里森 

丁宝桢

马少骅 曹骏 叶静 亓航 刘芷含 张艺 张瑞成 梁霆炜 王海地 梁爱琪 方子春 王绘春 侯天来 马睿 孙敏 师小红 方晓莉 

千面牛郎

夏洛特·甘斯布 让·杜雅尔丹 劳拉·莫兰特 妮可·加西亚 玛丽-克里斯汀·巴洛特 皮埃尔·阿迪提 Margot Maricot 

凛冬王 第一季

伊恩·德·卡斯泰克 埃迪·马森 纳撒尼尔·马泰洛-怀特 瓦伦·凯恩 西蒙·梅雷尔斯 斯蒂文·埃尔德 安德鲁·高尔 丹尼尔·英格斯 斯图尔特·坎贝尔 比利·波斯特莱斯韦特 Aneirin Hughes 艾莉·詹姆斯 乔丹·亚历桑德拉 塔蒂亚娜·伊内兹·纳尔多 Emily John 马克·雷恩斯伯里 

朝五晚九

石原里美 山下智久 田中圭 高梨临 纱荣子 速水直道 古川雄辉 吉本实忧 长妻怜央 恒松祐里 寺田心 中村安奈 户田惠子 上岛龙兵 小野武彦 加贺麻理子 高田彪我 志尊淳