标错参（粤语版）

洪金宝 钟镇涛 王祖贤 梁珊 曹查理 陈友 

蝙蝠别墅

武艺 邓紫衣 段黄巍 贺贤威 罗家英 

白发鬼

冯德伦 伊东美咲 谷原章介 石堂夏央 泽本忠雄 

蝙蝠

宋康昊 金玉彬 金海淑 申河均 朴仁焕 宋永彰 吴达洙 崔熙真 罗美兰 艾瑞克·艾伯纳尼 崔钟律 黄雨瑟惠 梅赛德丝·卡布莱 

冰岛之光

未知

贝塔尼·休斯的世界宝藏 第一季

贝塔尼·休斯 

本草中国 第二季

未知

白狐·情缘

江铠同 陈烨林 李萌萌 王冠 高姝瑶 叶项明 尚斯琪 

白日青春

黄秋生 林诺 周国贤 吉兰杰特·吉尔 印迪杰特·辛格 

巴比伦5号: 归乡路

布鲁斯·巴克林纳 克劳迪亚·克里斯蒂安 Paul Guyet Anthony Hansen Mara Junot 彼得·朱拉斯克 菲尔·拉马 彼得·迈克尔 安德鲁·莫尔加多 Bill Mumy 瑞贝卡·里迪 特蕾希·斯科金斯 帕特里夏·塔尔曼 

不能错过的只有你

杨烁 李萌萌 刘流 艾如 熊睿玲 钟小丹 李若男 

暴太郎战队咚兄弟电影版：新·初恋英雄

樋口幸平 别府由来 志田琥珀 柊太朗 铃木浩文 驹木根葵汰 富永勇也 高桥慎之介 宫崎亚美沙 和田聪宏 

不屈的灵魂 第一季

哈里王子 

芭比

未知

暴民之地

约翰·特拉沃尔塔 希罗·弗南德兹 斯蒂芬·多尔夫 艾什莉·本森 凯文·狄龙 

八角笼中

王宝强 陈永胜 史彭元 王迅 张祎曈 胡浩帆 马虎 周德柏文 甲央求朗 肖央 刘桦 李杨 李晨 李梦 释彦能 王大治 赵亮 鲍振江 张琪 董琦 迟蓬 李若天 王永芳 

悖论

朱迪·格雷尔 艾迪·盖瑟吉 佩曼·莫阿迪 费滋·赫尔曼 亚当·欧拜恩 Veda Cienfuegos 蕾切尔·保尔森 Whitney Morgan Cox 丽莎·林克 Coel Mahal 狄昂·奥丹 曼恩·阿方索 Jeffrey Sun Elohim Nycalove Grace Hinson 

别看别处

Micheal Bafaro Kelly Bastard Karina Frislev 

变形金刚：超能勇士崛起 国语版

安东尼·拉莫斯 多米尼克·菲什巴克 彼特·库伦 朗·普尔曼 彼特·丁拉基 杨紫琼 皮特·戴维森 科尔曼·多明戈 丽兹·考什 克里斯托·费尔南德斯 MJ·罗德里格斯 大卫·索博洛夫 汤加伊·基里萨 约翰·迪·马吉欧 迪恩·斯科特·瓦兹奎兹 托贝·纽维吉 劳伦·维勒斯 莎拉·斯蒂尔斯 多梅尼克·迪罗萨 

保护者

郑雨盛 金南佶 朴成雄 郭度沅 金俊翰 李伊利雅 朴柔娜 

贝尔蒂·格雷戈里：与动物零距离

贝尔蒂·格雷戈里 

伯爵

阿尔佛莱德·卡斯特罗 Catalina Guerra 保拉·卢辛格 迭戈·穆尼奥斯 格洛利亚·蒙奇梅尔 安帕罗·诺格拉 马尔西亚·塔格莱 杰米·瓦德尔 安东尼娅·塞赫尔斯 

北宋帝陵

未知

白夜行

堀北真希 高良健吾 船越英一郎 户田惠子 姜畅雄 山下容莉枝 绿友利惠 佐藤宽子 日向明子 宫川一朗太 

不法之徒约翰尼·布莱克

迈克尔·加·怀特 金·惠特利 凯文·查普曼 Heath Freeman 拜伦·明斯 Gary Sievers Charles Wesley 小吉米·沃克 John Marrs 

北极虎鲸

未知

被遗忘的爱

赖塞科·利希塔 玛丽亚·科瓦尔斯卡 Ignacy Liss 安娜·希曼奇克 伊莎贝拉·库纳 Mikolaj Grabowski 米洛斯拉夫·哈尼斯泽 

冰海陷落

未知

捕鼠者

拉尔夫·费因斯 鲁伯特·弗兰德 理查德·艾欧阿德 

笔仙归来

程爽 赵若辰 王春成 

白美人

未知

贝丝 史特琳 从前的我你爱理不理

未知

芭蕾复仇曲

全钟瑞 金智勋 朴有林 

斑马一家历险记：死亡与新生

未知

百城百味遇百厨

未知

不再欺骗

吉约姆·德·东克戴克 维克多·贝尔蒙多 吉莱纳·隆代 Jérémy Gillet Julien de Saint-Jean 

闭锁症

法米克·詹森 罗斯·威廉姆斯 阿历克斯·哈赛尔 芬恩·科尔 安娜·弗莱尔 

不语奇谭之青鱼传说

邱意浓 张亚奇 

冰肤传说

雷·史蒂文森 大卫·奥克斯 奥拉·加里多 温斯洛·M·岩城 约翰·本菲尔德 本·坦普尔 伊凡·冈萨雷斯 

暴雪将至

段奕宏 江一燕 杜源 郑伟 郑楚一 张林 

憋住别笑

张楠 徐宏杰 黄玮伦 苏波 

不虚此行

胡歌 吴磊 齐溪 娜仁花 甘昀宸 黄磊 扈耀之 白客 孙淳 杨庆生 龚蓓苾 赵倩 萧李臻瑱 

八武将

张天其 尹玲 潘春春 屈浩明 阿萨 

毕加索的秘密

巴勃罗·毕加索 

伯德夫人日记

未知

冰人：200年南极探险史

未知

不可思议的动物之旅 第一季

杰瑞米·雷纳 

柏林之翼

叶夫根尼· 安德罗波夫 Stepan Belozyorov Maksim Bityukov Sergei Gilev 尼古拉·科扎克 Leonela Manturova 杰拉·梅斯希 Aleksandr Metyolkin 谢尔盖·普斯科帕里斯 Vladimir Tyaptushkin 

被嫌弃的松子的一生

中谷美纪 永山瑛太 香川照之 市川实日子 伊势谷友介 柄本明 黑泽明日香 荒川良良 柴崎幸 土屋安娜 奥之矢佳奈 谷原章介 武田真治 片平渚 宫藤官九郎 角野卓造 田中要次 木村凯拉 谷中敦 剧团一人 

暴力小姐

瑟米斯·帕诺 伊莲妮·卢塞罗 ReniPittaki 希西托马西 

本能反应

安东尼·霍普金斯 小库珀·古丁 唐纳德·萨瑟兰 大卫·圣皮埃尔 罗斯·布莱克维尔 马克·麦考利 

爆裂骑士

未知

霸刀

矫明俊 云庄 莫文科 梅吉薇 阮国长 

不速之人

斯蒂夫·扎恩 朱迪·格雷尔 罗塞莉·桑切斯 豪尔赫·A·希门尼斯 Valentina Buzzurro 杰西·加伯 Emma Ramos Gala Montes Joseph Mancuso Tomas Ruiz 

白塔之光

辛柏青 黄尧 田壮壮 南吉 李勤勤 王宏伟 王奕雯 刘丹 张献民 金子 朱文 毛乐 罗康 祁又一 刘婉婷 刘洋 石小满 安娜伊思·马田 

便利店

Zukhara Sanzysbay Lyudmila Vasilieva Tolibjon Suleymanov Nargis Abdullaeva Lyubov Korolkova Nikolay Mulakov 

白银和梦想之书

Jana McKinnon 里斯·曼尼恩 钱尼尔·库勒 Josephine Blazier 西奥·奥吉尔·伯纳旺提尔 Efeosa Afolabi 丽娃·克里马洛夫斯基 尼科莱特·克雷比茨 罗伊·诺兰 Samirah Breuer Gwenaelle Gillet Tara Egan Langley 尼亚姆·莫里亚蒂 Youssef Quinn Kevin Kiernan-Molloy Ella Cannon Aaron Edo James Sadat Keane Kavanagh Smith 

波斯语版

莱拉·穆罕默迪 Niousha Noor Kamand Shafieisabet 毕扬·丹斯曼 Bella Warda Sachli Gholamalizad Chiara Stella Shervin Alenabi Jerry Habibi 阿尔蒂·佛鲁山 汤姆·伯恩 礼萨·迪亚科 Parsa Kaffash Mia Foo Andrew Malik Parmida Vand 阿什·戈尔德 Samuel Tehrani M. Mehdi Tahmasebi Derin Arduman 

伯利恒之旅

安东尼奥·班德拉斯 麦洛·曼海姆 菲奥娜·帕洛莫 吉诺·席格斯 乔尔·斯马尔本 莫里亚 欧米德·吉亚李利 里兹万·曼吉 斯蒂芬妮·吉尔 勒克芮 安东尼奥·吉尔 艾丽西娅·博拉切罗 玛丽亚·德拉保皮格姆 里卡德·塞拉 安东尼奥·坎托斯 丹尼尔·里维拉 胡安·何塞·马可 佩德罗·艾容 埃里克·霍尔沃森 佐伊·阿纳奥 

别紧张，我来自未来

瑞斯·达比 加布里埃尔·格雷厄姆