简瑞里船长（国语版）

秀兰·邓波儿 盖伊·基比 斯利姆·萨默维尔 巴迪·艾布森 萨拉·黑登 简·达威尔 琼·朗 杰里·塔克 内拉·沃克 乔治·欧文 吉姆·法利 SiJenks William'Billy'Benedict 弗兰克·达里恩 EarlEby CarltonGriffin 格拉登·詹姆斯 MaryMacLaren 斯纳卜·波拉德 比尔·罗宾逊 GenevaSawyer HildaVaughn 

有五个姐姐的我就注定要单身了啊！！

蔡凡熙 项婕如 谢金燕 刘奕儿 张墨锡 高隽雅 张垚 朱轩洋 张立昂 邓育凯 

菜鸟霹雳胆

克林特·伊斯特伍德 查理·辛 劳尔·胡里亚 索尼娅·布拉加 汤姆·斯凯里特 拉腊·弗林·鲍尔 帕皮·塞尔纳 马尔科·罗德里格斯 山德·贝克利 托尼·普拉纳 大卫·谢里尔 HalWilliams LloydNelson 玛拉·科黛 乔尔·波利斯 RodgerLaRue 乔丹·朗德 保罗·本-维克托 珍妮·莫里 ColebyLombardo 罗伯塔·瓦斯奎兹 罗伯特·哈维 乔治·奧瑞森 JamesW.Gavin CraigHosking JoeCasino DoreenFooCroft 凯 

小叛逆（国语版）

秀兰·邓波儿 约翰·博尔斯 杰克·霍尔特 卡伦·莫利 比尔·罗宾逊 吉恩·威廉姆斯 威利·贝斯特 弗兰克·麦格林 BessieLyle HannahWashington Matthew'Stymie'Beard 斯坦利·布莱斯通 BurrCaruth 詹姆斯·弗莱文 BudGeary JesseGraves KarlHackett 杰克·莫厄尔 HarryStrang 哈利·坦布鲁克 道格拉斯·伍德 

夏日女孩

TarahDeSpain TimPilleri LevinO'Connor KatieHalchishick SabrinaRenataMaahs AliceHunter SashaFormoso AnnaBohn 

五福临门

杰瑞·刘易斯 亚历克斯·格里 鲍勃·克莱顿 SonnieSands EddieShaeffer HerkieStyles DavidLandfield BillRichmond LarryBest CaryMiddlecoff ArtTerry FrankieCarr JoeMayer StanleyAllan DukeArtJr. JackDurant PaulGray B·S·皮伊 盖伊·伦尼 Max'SlapsieMaxie'Rosenbloom BennyRo 

英伦魔法师

罗伯特·韦伯 大卫·米切尔 萨拉·哈德兰 PaulMarkElliott KarenSeacombe PhilNice 杰西卡·海因斯 达伦·博伊德 米兰达·哈特 安琪儿·库碧 RobinWeaver PriyangaBurford 安德丽娅·赖斯伯勒 GeoffreyMcGivern MarekLarwood 

首席女部长

RichaChadha ManavKaul SaurabhShukla Seefullcast&crew 

落难女子

罗伯特·帕丁森 米娅·华希科沃斯卡 大卫·泽尔纳 内森·泽尔纳 罗伯特·福斯特 

无聊现代生活

弗雷娅·梅弗 乔什·怀特豪斯 汤姆·莱利 杰西·卡芙 

开球

沃伦·布朗 GregMcHugh 阿利斯泰·皮垂 Seefullcast&crew 

莎翁情史

约瑟夫·费因斯 格温妮斯·帕特洛 杰弗里·拉什 朱迪·丹奇 汤姆·威尔金森 科林·费尔斯 本·阿弗莱克 鲁伯特·艾弗雷特 

悲情三角

伍迪·哈里森 哈里斯·迪金森 查尔比·迪恩·科里克 奥利弗·福德·戴维斯 HannaOldenburg 扎特科·巴瑞克 MalteGårdinger 伊赫斯·贝尔本 CarolinaGynning 松妮·梅勒斯 LindaAnborg ArvinKananian HenrikDorsin CamillaLäckberg AlexSchulman 拉尔夫·希查 多莉·德莱昂 马尔特·戈丁格 

海滩游侠

道恩·强森 扎克·埃夫隆 佩丽冉卡·曹帕拉 亚历珊德拉·达达里奥 凯莉·罗尔巴赫 

疯狂丑小鸭

苏倩芸 王雪沁 杨进 张洋 吴凡 唐泽宗 

怒犯天条

本·阿弗莱克 马特·达蒙 凯文·史密斯 琳达·费奥伦蒂诺 杰森·李 杰森·缪斯 艾伦·瑞克曼 克里斯·洛克 杰夫·安德森 詹妮安·加罗法洛 布莱恩·奥哈罗兰 巴德·库特 BarretHackney JaredPfennigwerth KitaoSakurai 乔治·卡林 贝蒂·阿伯琳 DanEtheridge DerekMilosavljevic LesleyBraden MarieElenaO'Brien 

侠盗魅影

萨尔玛·海耶克 佩内洛普·克鲁兹 斯蒂夫·扎恩 德怀特·尤科姆 丹尼斯·阿尔恩特 山姆·夏普德 伊斯梅尔·伊斯特·卡尔罗 EdgarVivar 埃内斯托·戈麦斯·克鲁斯 

巧奔妙逃

黄宏 魏宗万 赵亮 徐玉琨 孙敏 

超能一家人

艾伦 沈腾 陶慧 张琪 韩彦博 白丽娜 康晞娅 安德烈·拉泽夫 腾格尔 马丽 魏翔 常远 

大努努的小劫案

Khanyisa Bunu Daniel Hadebe Amahle Khumalo Kagiso Lediga 

我不是药神

徐峥 王传君 周一围 谭卓 章宇 杨新鸣 王佳佳 王砚辉 贾晨飞 龚蓓苾 宁浩 李乃文 岳小军 苇青 富冠铭 巴拉特·巴蒂 喜利图 张海艳 朱耕佑 

黑舞士

Oumy Bruni Garrel 麦温 爱伊莎·玛依卡 史蒂夫·蒂英楚 塞德里克·康 Alexandre Steiger 理查德·塞梅尔 娜塔莉·理查德 Ilonna Grimaudo Gloria-Divine Sazi Léna Légier Pillitteri Olympe Robelet Dassonville Lùna Da'Barbuto Iris Langevin Salomé Berkovicz 

扬妮克

拉斐尔·奎纳德 皮奥·马麦 布朗什·加丁 塞巴斯蒂安·查萨涅 Agnès Hurstel 让-保罗·索拉尔 Laurent Nicolas 穆斯塔法·阿波拉希德 Sava Lolov Charlotte Laemmel Franck Lebreton 费利克斯·博叙埃 Agathe L'Huillier 卡洛琳·佩特 Loelia Salvador 露西·加洛 斯特凡·佩泽拉 Arthur Cauras 

笨贼兄弟闯伦敦

亚当·迪康 珍妮弗·桑德斯 丹尼·萨帕尼 彼得·塞拉菲诺威茨 艾德·希兰 Jazzie Zonzolo 杰美·温斯顿 凯文·毕晓普 里奇·坎贝尔 莱米·安德森 London Hughes 寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯 瓦斯·布莱克伍德 阿什克·阿赫塔尔 Danny O'Neill Ruxandra Porojnicu Jas Steven Singh Greta Hansen Lee Westwick 斯沃里·拉格纳内 

下狗风云

乔治·洛佩兹 提卡·森普特 史努比狗狗 Andrew Schulz 迈克·艾普斯 Schelle Purcell 南茜·德·梅奥 西姆斯·梅 Robert DeAngelo 阿丹·詹姆斯·卡里略 麦卡林 Steven Van Tiflin Lovell Gates Luis R. Hernandez James Andrew Kientzy Kylah Davila Thom Scott II Darby Farr Ka'zion Wilson Caleb Dixon 

贱女孩

芮妮·拉普 安格瑞·赖斯 贝贝·伍德 阿凡提卡·万达纳普 奥丽伊·卡瓦洛 克里斯托弗·布里尼 蒂娜·菲 蒂姆·麦道斯 乔恩·哈姆 阿什利·朴 杰奎尔·斯皮维 珍娜·费舍 贝茜·菲利普斯 布莱恩·阿尔特莫斯 康纳拉·特利夫 阿里·诺塔托马索 威尔·菲茨 艾莉森·温 马希·阿拉姆 加布里埃拉·西拉 

同学会

妮娜·杜波夫 比利·马格努森 郑智麟 切斯·克劳福 黛安妮·尹 艾米·戴维森 吉莉恩·贝尔 里尔·莱尔·哈瓦瑞 Siobhan Murphy Michael Hitchcock 卡珊卓·布莱尔 John Paul 'Juice' Caballero Tommy Lee Ward Jr. 

变身吉妹

简·方达 拉娜·康多 托妮·科莱特 科尔曼·多明戈 布鲁·查普曼 威尔·福特 丽兹·考什 雷蒙娜·杨 爱德华多·弗兰科 雅布其·杨-怀特 安妮·墨菲 山姆·理查森 妮可·拜尔 埃克·科伦 布里安娜·阿尔塞门特 朱朱·格林 普雷斯顿·布莱恩·阿塞门特 乔丹·马特 兰迪·汤姆 

亚马逊弓箭高手

柳承龙 陈善圭 全锡浩 高庚杓 廉惠兰 

真爱搞婚头

Matilda Källström 查理·古斯塔弗森 凯杰尔·博格奎斯特 安佳·伦德克维斯特 维尔赫尔姆·布洛姆根 Julia Heveus Niklas Engdahl 达格·马尔伯格 Claes Malmberg 伊瓦尔·福斯林 菲利普·奥罗斯 Katarina Ewerlöf Barbro 'Babben' Larsson 罗希·霍斯 Samuel Astor Doreen Ndagire Annika Sundström 本克特-奥克·本特松 

风水轮流转

崔志佳 李昆鹰 

生活万岁！

Yaniv Adani Mirit Adler Thomas Hutzler Artel Maria Clarice Balonecker 乔纳斯·布洛赫 Regina Braga Sergio Corach Aline Dias 

邪教成立

Scotty Nelson Leslie Zang 斯塔夫罗斯·哈尔基阿斯 Nathan Min Clare O'Kane 艾迪·莫迪卡 Wes Haney Sarah Charipar 伊桑·苏普利 Robert Kelly Jeanne Sparrow 汤姆·帕帕 Kate Buddeke Bob Thorson 瑞秋·塞雷达 Arlieta Hall Pablo Gonzalez 埃里克·拉希尔 Zuri Salahuddin 乔·佩拉 

老白男

布鲁诺·亚历山大 David Baalcke Momo Beier 皮埃尔·贝松 Leona Grundig Andreas Honold Yun Huang Alex Junge 梅尔滕·卡普坦 Sebastian Kempf 扬·约瑟夫·利费斯 埃利亚斯·穆巴里克 Denise M'Baye 迈克尔·梅尔坦斯 莎拉·玛希塔 Stefan Merki Catalina Navarro Kirner Leon Ndiaye Thilo Prothmann Roxanne Rittmann 

亲爱的圣诞老人

杰克·布莱克 科甘-迈克尔·凯 布里安娜·豪伊 海耶斯·麦克阿瑟 Post Malone P·J·伯恩 罗伯特·蒂莫西·史密斯 Greg Clarkson Gavin Munn Cate Freedman Kai Cech Ka'zion Wilson Jaden Carson Baker 塞拉·金布罗·琼斯 Bryson Haney Maiya Moran Jonathan Kase Bennett Luke Chiappetta Lee Reyes Amanda Hebebrand 

未来的太阳

南尼·莫莱蒂 玛格丽塔·布伊 西尔维奥·奥兰多 巴博拉·伯布洛瓦 马修·阿马立克 瓦伦蒂娜·罗马尼 弗拉维奥·福尔诺 佐尔特·安格尔 耶日·斯图尔 特科·切里奥 朱塞佩·斯科迪蒂 瓦莱里奥·达·席尔瓦 安吉洛·加尔迪 阿里安娜·波佐利 弗朗切斯科·布兰迪 劳拉·纳尔迪 阿里安娜·塞劳 布鲁·良美 Michele Eburnea 埃琳娜·莱蒂 

飞来横财

帕科·图斯 Miguel de Lira 乌纳克斯·乌加尔德 曼努埃拉·贝列斯 Marisol Membrillo 曼努埃尔·拉扎诺 里卡多·德巴雷罗 Antonio Durán 'Morris' Luis Iglesia Xosé Manuel Olveira 'Pico' 

社畜向前冲

Arturo Valls Carlos Chamarro Marta Belenguer Javier Botet Carolina Cerezuela Esperanza Elipe Manuel Galiana Ingrid García Jonsson Ana Milán Alex O'Dogherty Esperanza Pedreño 

五个相扑的少年

叶山奖之 伊原六花 佐藤绯美 高桥里央 森篤嗣 福松凜 佐藤惠 竹中直人 清水美沙 田口浩正 六平直政 柄本明 高橋佳子 手岛实优 樫尾篤紀 

开球（国语版）

沃伦·布朗 GregMcHugh 阿利斯泰·皮垂 Seefullcast&crew 

亚当变奏曲

TilSchweiger ChristianUlmen NadjaUhl JanaPallaske ElyasM'Barek 

爱宠大机密

路易·C·K 艾瑞克·斯通斯崔特 凯文·哈特 珍妮·斯蕾特 艾丽·坎伯尔 史蒂夫·库根 艾伯特·布鲁克斯 达纳·卡维 鲍比·莫尼汉 汉尼拔·布勒斯 蕾克·贝尔 克里斯·雷纳德 迈克尔·贝亚蒂 布莱恩·T·杰恩斯 拉瑞恩·纽曼 

不要见怪

詹妮弗·劳伦斯 安德鲁·巴特·费尔德曼 艾邦·摩斯-巴克拉赫 娜塔丽·莫瑞丝 马修·布罗德里克 哈桑·明哈杰 劳拉·本纳蒂 丹妮拉·麦斯米兰 斯科特·麦克阿瑟 凯尔·穆尼 昆西·杜恩-巴克 Victorya Danylko-Petrovskaya 马特·沃尔顿 Ben Heineman Jordan Mendoza Kelley Rae O'Donnell 

奇葩朵朵

张若昀 马思纯 李现 刘敏涛 姜超 

龙虾

科林·法瑞尔 蕾切尔·薇兹 约翰·C·赖利 蕾雅·赛杜 奥利维娅·科尔曼 本·卫肖 

精灵旅社3：疯狂假期

亚当·桑德勒 凯瑟琳·哈恩 史蒂夫·布西密 赛琳娜·戈麦斯 阿什·布林克夫 

不日成婚

陈家乐 卫诗雅 朱栢康 谈善言 岑珈其 杨偲泳 

烈女镖客

克林特·伊斯特伍德 雪莉·麦克雷恩 曼努埃尔·法夫雷加斯 Pancho 罗莎·弗曼 埃达·卡拉斯科 

理智与情感

艾玛·汤普森 凯特·温丝莱特 休·格兰特 艾伦·瑞克曼 汤姆·威尔金森 

什么叫做爱

宣萱 张心儿 

狗舍

丹尼·戴尔 诺埃尔·克拉克 埃米尔·马尔娃 李·恩格里比 Keith-LeeCastle 克里斯蒂娜·科尔 特里·斯通 尼尔·马斯克尔 埃米莉·布思 斯蒂芬·格拉汉姆 杰西卡-简·斯塔福德 阿黛尔·秀娃 ZacMattoonO'Brien 玛丽·塔姆 比利·穆瑞 艾丽森·卡洛尔 珍娜·古德温 妮娜·艾尔斯 

疯长物语Grow

尼克·弗罗斯特 果尔达·罗斯乌威尔 杰里米·斯威夫特 Priya-Rose Brookwell 简·霍洛克斯 蒂姆·麦克纳尼 乔·威金森 凯瑟伦·德莱斯黛尔 费塞友·阿金那德 艾伦·卡尔 莎朗·鲁妮 桑吉弗·科赫利 Grant O'Rourke Jordan Young 多米尼克·麦克劳克林 劳拉·盖斯特 Suni La Adam McNamara Darran Lightbody Jack Lightley 

轻佻游戏

埃里克·K·布利安 凯瑟琳·沙博 Erin Carter Sarah Chouinard-Poirier 娜塔莉·古帕尔 Rose-Anne Déry 萨米尔·菲鲁兹 Carolanne Foucher 艾甜·加罗伊 安布雷·贾布兰 Fayolle Jean Jr. Nicolas Krief Jacques L'Heureux Ève Landry 朱莉·勒布勒东 阿加莎·勒杜 Simone Ledoux 索菲·勒图讷尔 弗罗伦斯·布莱恩 Antonin Mousseau-Rivard 

笨蛋

未知

浴缸里的美人鱼

罗伯特·帕特里克 约翰尼·彭伯顿 凯文·杜恩 

乔什·约翰逊，交响曲

乔什·约翰逊 

特殊待遇

哈佩·科可林 克里斯托夫·玛丽亚·赫布斯特 Malene Becker 

我这日子啊

Pio D'Antini Amedeo Grieco 

我爱时尚盗窃

柯柯·帕尔莫 娜奥米·阿基 泰勒·佩奇 

绵羊侦探团

休·杰克曼 尼可拉斯·博朗 尼古拉斯·加利齐纳