怪物先生 （国语版）

余文乐 春夏 惠英红 涂们 乔杉 

怪癖英雄

张小伟 娇娇 文谦 刘硕 李晓波 

孤胆行动

郑晓甫 李泰延 杜乔 李景涛 

功守道

马云托尼·贾向佐吴京刘承羽 邹市明朝青龙甄子丹李连杰 

伏魔录之灵山之谜

杜江山杨兰吴欣朋 

伏魔济公

王奕然 唐鉴军 杜玉明 宋美儿 

疯狂的足球

拉希姆·斯特林 米西·巴舒亚伊 杰西·林加德 

最好快逃吧

安娜丽·提普顿 玛丽亚·贝罗 杰瑞米·艾恩斯 艾迪·盖瑟吉 简·西摩 卡兰·索尼 切德·弗斯特 AlexSharp SandhyaChandel AnitaFarmerBergman 克洛伊·凯瑟琳·基姆 JerryPope MeganChelfFisher EmilyFitz MaryElizabethRunyon 

中南海保镖

李连杰 钟丽缇 郑则仕 邹兆龙 梁荣忠 黄锦江 元奎 伍卫国 朱威廉 迈克尔·米勒 

方世玉之胜者为王

未知

二郎神之绝世战神

敖犬 石云鹏 冯青 

下颌骨

伊恩·麦柯肖恩 雷·温斯顿 约翰尼·哈里斯 

最后的乘客

多格雷·斯科特 卡拉·托恩顿 伊多·戈德堡 大卫·斯科菲尔德 琳赛·邓肯 

毒。诫

刘青云 林家栋 古天乐 张晋 江一燕 谭耀文 吴孟达 陈观泰 卢海鹏 楼南光 欧锦棠 林国斌 尹扬明 苗可秀 庄思敏 张建声 

夺命城

艾莎·冈萨雷斯 卡特琳娜·格兰厄姆 

毒海风云

贺刚 童飞 李佑伟 李岩 李彦萱 

毒战生死线

未知

硬核风暴

迈克尔·加·怀特 鲁克·高斯 兰迪·库卓 奥维度·尼库勒斯库 伊莱亚斯·费金 MadalinaAnea GrantCampbell GeorgeRemes AndreeaDiac MichaelaHolla BogdanFarcas 丹·凯德 

勇敢者游戏：决战丛林

道恩·强森 凯文·哈特 杰克·布莱克 凯伦·吉兰 尼克·乔纳斯 瑞斯·达比 鲍比·坎纳瓦尔 亚历克斯·沃尔夫 瑟达吕斯·布兰 麦迪森·伊瑟曼 摩根·特纳 梅森·古乔内 马克·埃文·杰克逊 玛琳·辛科 特雷西·邦纳 玛莉贝丝·梦露 米西·派勒 杰米·雷内尔 卡尔利斯·布克 罗翰·昌德 科林·汉克斯 

六头鲨来袭

布兰登·奥雷 ThandiSebe CordNewman NaimaSebe TapiwaMusvosvi ChrisFisher MeghanOberholzer 乔纳森·皮纳尔 NikitaFaber CaitlinHarty 查理·凯根 JessicaCloete MarieCavanna PaulGardyne WilcoWilkens 

浴血擒魔

西尔维斯特·史泰龙 布里吉特·尼尔森 雷尼·桑托尼 安德鲁·罗宾逊 布莱恩·汤普森 约翰·赫兹菲尔德 李·加林顿 阿特·拉夫勒 马尔科·罗德里格斯 RossSt.Phillip 瓦尔·埃弗里 大卫·拉斯彻 JohnHauk NickAngotti NinaAxelrod RogerAaronBrown LouiseCaireClark KenHill KarenKondazian FredLucky DorothyMeyer PaulDionMonte JimWilkey 

夺钻狙击

罗莽 陈之辉 

英雄喋血

谢君豪 江若琳 廖启智 温碧霞 曾志伟 

省港旗兵3：逃出香港

刘德华 徐锦江 李美凤 莫少聪 

盛夏的猎户座

玉木宏 北川景子 平冈祐太 吹越满 木野雅仁 奥村知史 

东北警察故事

谢苗 李大强 顾靖 衣云鹤 包小平 

生死时速2：海上惊情

桑德拉·布洛克 杰森·帕特里克 威廉·达福 特穆拉·莫里森 布莱恩·麦克卡尔迭 ChristineFirkins 迈克·哈格蒂 考林·加普 洛伊丝·奇利斯 弗朗西斯·奎南 Tamia JeremyHotz 恩里克·穆西安诺 JessicaDiz ConnieRay 帕特里卡·达博 金米·罗伯特森 CharlesParks 博·史文森 罗伊尔·沃特金 马克·阿戴尔-里奥斯 格伦·普拉默 艾莉森·迪安 乔·达安格里奥 小理察·斯贝特 蒂姆·康威 TommyJ.Huff 杰伊·拉科波 MarkK 

少年黄飞鸿之铁马骝

甄子丹 王静莹 于荣光 李辉 曾思敏 任世官 黄霑 袁信义 

少林四小龙

王娇 

绅士大盗

罗曼·杜里斯 克里斯汀·斯科特·托马斯 伊娃·格林 帕斯卡尔·格雷戈里 

杀人锦标赛

罗伯特·卡莱尔 胡凯莉 伊恩·萨默海尔德 利亚姆·坎宁安 文·瑞姆斯 

深黑峡谷

泰德·拉文 斯宾塞·崔特·克拉克 NickEversman 

黑莲花公主

彼得·弗兰森 罗纳-李·西蒙 弗兰克·格里罗 凯文·扬森斯 西蒙·万 

热血无赖

阿克谢·库玛尔 卡琳娜·卡普尔 维杰 索娜什·辛哈 拉杰·阿晶 

仁寺洞丑闻

金来沅 严正化 马东锡 金正泰 吴政世 

刀剑笑

刘德华 林青霞 徐锦江 斯琴高娃 吕良伟 于莉 

三尖树时代

多格雷·斯科特 乔莉·理查德森 布莱恩·考克斯 瓦妮莎·雷德格雷夫 艾迪·伊扎德 

狄仁杰：长安变

陈浩民 张冬 龚小钧 孙远宁 戴毅 

日出英烈祠

麦斯·米科尔森 杰米·西弗斯 加里·刘易斯 加里·麦科尔麦克 

大漠追凶

李江 杜亚飞 阳知 程镇 

盗圣一枝梅

徐冬冬 李若希 

拳精

成龙 田俊 石天 李文泰 李昆 

刀剑笑新传之花魁

冯满 李小胖 项瑾 陈美林 周仕祺 

刀剑笑新传之决战

冯满 李小胖 项瑾 刘育同 陈美林 

拳霸风云

谷尚蔚 崔允素 杜海涛 梁家仁 冯馨瑶 

潜龙轰天2

史蒂文·西格尔 埃里克·博高森 埃沃雷特·麦克吉尔 凯瑟琳·海格尔 摩里斯·切斯塔特 彼得·格林纳 帕特里克·基尔帕特里克 斯科特·索尔斯 

窃听风云2（国语版）

古天乐 刘青云 吴彦祖 曾江 叶璇 黄奕 刘浩龙 胡枫 骆应钧 江毅 焦姣 郭锋 林迪安 邹凯光 方中信 钟均呈 

敲开天堂的门

蒂尔·施威格 扬·约瑟夫·利费斯 蒂埃里·范·维凡客 莫里兹·布雷多 休伯·史塔普 伦纳德·兰辛 RalphHerforth 科奈莉亚·弗洛波伊斯 鲁特格尔·哈尔 WilliThomczyk 克里斯蒂安娜·保罗 汉恩斯·詹尼可 VladimirWeigl 珍妮·爱娃-艾瓦仓庚 科琳娜·哈弗奇 

潜龙轰天3：野兽之腹

伊恩·罗比森 查克利·彦纳姆 文峰 彭拍·瓦奇拉班桌 ElidhMacQueen 

痞子大逃亡

基弗·萨瑟兰 金·迪肯斯 文森特·加洛 

七金刚

杨紫琼 李宁 郑则仕 李道谕 关海山 

朋友2

刘五性 朱镇模 金宇彬 张荣男 奇周峯 

女保镖

UlrikeFolkerts BarbaraRudnik 

大漠悍刀行

董波 赵帅 笑赫 权友 

大二神捕

白那日苏 

末日杀神

乔尔·托雷 杰拉德·安德森 皮奥洛·帕斯奎尔 Joey 迈克尔·德·梅萨 Leo 

大明女镖师之龙凤决

娄舒妤 苏月 贺敬轩 

魔王

未知

末日戒备

乔治·克鲁尼 妮可·基德曼 马塞尔·尤勒斯 亚历山大·巴鲁耶夫 

耐撕侦探

罗素·克劳 瑞恩·高斯林 安格瑞·赖斯 马特·波莫 玛格丽特·库里 亚雅·达科斯塔